Imprint / Legal Notice
Applies to the website eternel.group. Last updated: September 2025
1) Service Provider / Publisher (§ 5 TMG / Mentions légales)
Company: Eternel
Legal form: [e.g., Association / SAS / LTD / Sole proprietorship]
Registered office: [Street + No], [Postal code] [City], [Country]
Trade Register / SIREN / Company No.: [Number]
VAT ID (if applicable): [EU VAT / FR TVA / GB VAT]
Legal representative (Director/President): [Full name]
General contact: contact@eternel.group
2) Editorial Responsibility (§ 18 MStV)
Responsible editor for journalistic-editorial content: [Full name, address or business address].
3) Hosting Provider
If you host with Hostinger, keep this block; otherwise replace it with your host:
Host: Hostinger International Ltd.
Address: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Website: hostinger.com
Abuse/Legal contact: abuse@hostinger.com
4) EU Digital Services Act (DSA) — Point of Contact
For communications under Art. 11 DSA (and competent authorities), contact: legal@eternel.group. Please include sufficient detail (URL, evidence, legal basis) to assess your notice. We may use English or French for correspondence.
5) Notice & Takedown for Unlawful Content
To report allegedly unlawful content hosted on or linked from our Services, send a detailed notice to legal@eternel.group including: the exact URL(s), description of the content, why it is unlawful (with references, if possible), and your contact details. We will review in good faith and take appropriate measures.
6) Copyright / IP
Unless stated otherwise, all site content (text, graphics, logos, UI, and brand elements) is the property of Eternel or used under license. You may not reproduce, distribute, or create derivative works without prior written permission, except as permitted by law.
UGC submitted by users remains their property; see our Terms & Conditions for the license granted to Eternel for operation and promotion of the Services/events.
7) Liability for Content & Links
We exercise due care regarding our own content. Nevertheless, we cannot guarantee absolute accuracy, completeness, or up-to-date status. We are not responsible for third-party content or external links; responsibility lies with the respective providers. If you discover unlawful content or links, please notify us so we can review and remove if appropriate.
8) Consumer Dispute Resolution / ODR
We are neither obliged nor generally willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. EU consumers may use the EU Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
9) Privacy
Data protection information is available in our Privacy Notice. For privacy requests, contact: privacy@eternel.group.
10) Image / Asset Credits
Logos and marks: © Eternel. Other brand names are property of their respective owners. Stock or open-source assets (if any) are credited in-line or within the relevant project pages.
11) Validity of this Imprint
This imprint applies to all pages under eternel.group and, where technically integrated, to our official project pages and sub-paths.